Subtitle By Jonesboy http://subscene.com/u/1203543
Siapa yang akan menjadi pemimpin kita? Soniaji dan bukan yang lain.
- Seumur hidup ... - Sonia Gandhi.
Tidak ada pertanyaan lagi.
Kalian semua akan tahu besok.
Bu, hanya satu pertanyaan! Tolong!
BJP sudah kalah dalam pemilihan ini.
Tapi mungkin mereka belum siap mengakuinya.
Mereka sangat menentang kenaikan Sonia Gandhi
ke jabatan Perdana Menteri
dan terus-menerus berdemonstrasi menentangnya.
Pak, apa pendapatmu?
Ini adalah argumen yang tidak berdasar.
Bu Sonia sudah memenangkan pemilihan.
Jadi dia akan menjadi PM.
Tidak ada ruang untuk diperdebatkan dalam hal ini, Rahul.
Cukup sederhana dan jelas.
Kita telah memenangkan pemilihan ini di bawah kepemimpinan Bu.
Dan dia akan menjadi PM.
Ini adalah tanah di mana orang bijak yang agung,
pertapa, orang suci, dan orang terpelajar ingin dilahirkan.
Tetapi Sonia Gandhi menolak untuk menerima negara ini sebagai tanah airnya selama 16 tahun.
Cobaan yang ...
nenek,
dan ayah harus lalui
dapatkah kamu menjamin ibuku
tidak akan menghadapi konsekuensi yang sama.
Ini masalah keluarga kita.
Aku akui Kamu benar dengan caramu sendiri.
Tapi Kamu harus mengerti, setiap pekerja partai
ingin melihat Bu Sonia sebagai PM.
Ini lebih dari masalah keluarga sekarang.
Seseorang yang harus menerima kewarganegaraan negara ini
karena paksaan konstitusional dan bukan karena dia ingin.
Apa mereka tidak dapat menemukan pemimpin,
lahir di negara ini, untuk memimpin kita.
Kita tidak ingin orang asing sebagai Perdana Menteri kita.
Dan, aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
Dengan segala hormat, Tn. Kapil, tolong jangan mengajariku politik.
Kawan
Selama 6 tahun terakhir,
satu hal sudah cukup jelas dalam pikiranku.
Dan aku sudah sering menyebut
bahwa tujuanku bukanlah jabatan Perdana Menteri.
Dan sekarang hati nuraniku memberi tahuku
bahwa aku harus dengan sopan menolak
untuk menerima jabatan ini.
Tidak tidak tidak tidak...
- Tenang! - Tidak tidak Tidak...
Apa pendapatmu tentang keputusan Sonia Gandhi?
Lihat, Bu Sonia adalah ibuku.
Dan dia membuat keputusan ini setelah banyak pertimbangan ulang
dan menilai hati nuraninya.
Dan jika hati nuraninya memberitahunya, maka keputusan ini benar.
Nah, ini keputusannya,
keputusan dibuat dari hatinya.
Tidak ada yang bisa kita katakan.
Itu bukan keputusan yang mudah untuk dibuat.
Sonia adalah ibuku. Dan aku bangga padanya.
Yang bisa aku katakan adalah...
tidak ada orang lain di negara ini...
siapa yang bisa membuat keputusan serupa.
Aku tahu aku tidak akan pernah mengambil keputusan seperti itu dalam situasi yang sama.
Hidup Sonia Gandhi!
Bagaimana seharusnya menjadi pemimpin kita? Soniaji dan bukan yang lain.
Soniaji dan bukan yang lain.
Penolakan Sonia Gandhi terhadap jabatan PM telah menimbulkan kehebohan.
Siapa yang akan menjadi Perdana Menteri demokrasi terbesar di dunia
masih menjadi misteri.
Senioritas adalah masalah yang paling penting.
Kita membutuhkan pemimpin yang dihormati oleh semua orang.
Dengar...
Senioritas dan rasa hormat baik-baik saja.
Tapi, kita harus memikirkan aliansi kita juga.
Bagaimanapun, ini adalah Pemerintah Sekutu.
Kita butuh seseorang yang dapat menenangkan semua kelompok.
Ini tantangan yang sangat besar bagiku.
Aku ingin kalian semua mendukung keputusanku.
Dan ini bukan keputusan mudah bagiku untuk membuatnya.
Aku memikirkan banyak orang.
Tentang masa depan pendukungnya.
Tentang negara
Dan, setelah hati-hati meninjau setiap aspek.
aku percaya itu
hanya satu orang yang cocok dengan program ini.
Untuk jabatan Perdana Menteri ...
Aku sudah memilih Dr. Manmohan Singh.
Tidak ada kekuatan di dunia ini yang bisa menghentikan musyawarah,
konsepsi waktunya telah tiba.
Waktu India telah tiba.
Aku ingin memberi tahu majelis ini, bahwa negara kita akan muncul
sebagai kekuatan super Ekonomi
dan tidak ada kekuatan di dunia yang bisa menghentikannya.
Aku, Manmohan Singh, bersumpah demi Tuhan
bahwa aku akan melaksanakan tugasku
sebagai Perdana Menteri
dengan dedikasi dan ketulusan hati.
Dan tidak pernah mempublikasikan pengetahuan
yang aku dapatkan sebagai Perdana Menteri dengan sengaja atau tidak sengaja!
http://subscene.com/u/1203543
Tukang pukul.
http://subscene.com/u/1203543
Teh yang disajikan di Sekretariat cukup manis.
Begitulah caraku membuat banyak musuh yang pahit.
Segelintir orang ini menjalankan negara dengan populasi 1 miliar orang.
Mereka memutuskan nasib negara ini, dan aku menulis kisah mereka.
Itu pekerjaanku.
Hai. Aku Sanjaya Baru.
Editor, Financial Express.
Jadi, Pak Sanjaya, apa Kamu mencari berita utamamu?
Kamu menjadi berita utama hari ini, Tn. Chauhan.
Jadi, Kementerian mana yang mereka berikan kepadamu?
Keuangan ... Menteri Negara. Selamat.
Itu jabatan besar.
Siapa yang akan menjadi Menteri Kabinetmu?
Perdana Menteri akan mempertahankan Kementerian Keuangan.
Apa itu benar
Perdana Menteri memberi tahuku secara pribadi.
Kamu tidak perlu berpikir dua kali sebelum menjadikan ini berita utamamu.
Permisi.
Selamat datang kembali di Pemerintah, Anna.
Terima kasih, Baru, terima kasih.
- Apa yang baru? - Katakan padaku.
Kementerian mana yang mereka berikan kepadamu? Keuangan. Apa lagi?
Begitu ... Tapi kudengar PM memegang Kementerian Keuangan.
Baru, jika PM menangani Keuangan, lalu apa yang akan aku lakukan?
http://subscene.com/u/1203543
Baru Editorialmu menjadi kenyataan.
Partai akhirnya memanggil dokter.
Bertahun-tahun kemudian, kita punya seorang PM yang tidak punya koneksi ke real estat.
Tapi ... Politik bukan Ekonomi.
Akankah dia selamat?
Narsimha Rao menjalankan pemerintahannya selama 5 tahun meskipun minoritas.
Aku yakin Dokter telah belajar sesuatu dari mentornya.
Chauhan.
Pak.
Pak Baru kamu harus mengubah informasi utamamu.
Chidambaram akan menjadi Menteri Keuangan yang baru.
Tapi PM memberitahumu secara pribadi, bukan?
Mungkin dia melakukannya dengan penuh semangat tanpa meminta komando tertinggi.
Apa itu mungkin?
http://subscene.com/u/1203543
'Nama anak. Nama Manmohan Singh. "
"Dan tanggal kelahirannya. Siapa yang peduli dengan tanggal lahir. '
"Bukannya dia akan menjadi Perdana Menteri."
"Maksudku, tulis apa pun yang kamu suka."
http://subscene.com/u/1203543
Manmohan Singh tidak memenangkan pemilihan ini.
Orang-orang memilih Nyonya.
Dan nyonya memilih Manmohan Singh.
Dan fakta ini harus tercermin di setiap tingkatan.
Pak Patel, ini lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Itu harus secara konstitusional dan legal.
Dia benar, Pak Patel.
PMO punya kontrol yang belum pernah terjadi sebelumnya atas kebijakan.
Ini tidak akan mudah.
Kita akan membuat Kebijakan.
Komite Penasihat Nasional akan dibentuk.
Dan nyonya akan menjadi ketua.
Dan mereka akan bekerja menuju pengembangan yang kurang mampu.
Betul...
Dan ini akan membuat 'Partai Kiri' bahagia.
Kita harus menunjuk seorang birokrat yang setia di kantor Perdana Menteri.
Apa Kamu memikirkan seseorang?
Pulok Chatterjee.
Siapa lagi?
Itu saran yang bagus.
Pak, ini daftar orang-orangmu yang disetujui oleh 10 Janpath.
Daftarnya menjadi sangat kecil.
'Pulok Chatterjee.'
"Keluarga dekat Gandhi ..."
"Dia mendapatkan daftar orang-orang PM yang disetujui oleh Sonia Gandhi."
Apa pekerjaanmu, Pulok?
Pak, tugasku adalah menjaga komunikasi antara NAC dan PMO.
Pak, itu tidak konstitusional.
Apa yang akan menjadi laporan singkatmu?
Pak, laporan singkatku adalah untuk iktisyariah nyonya.
Jika dia punya pengetahuan tentang keputusanmu, maka itu hanya akan membuat pekerjaannya lebih mudah.
Jadi pekerjaan Perdana Menteri akan diputuskan oleh NAC.
Tidak, tidak, tidak, pak.
Itu tidak konstitusional.
NAC akan memberi tahumu tentang hal-hal yang sesuai dengan kepentingan bangsa.
Jadi aku bisa memutuskan
apa aku akan bekerja untuk Kepentingan Nasional, atau tidak?
Terima kasih.
Terima kasih Pak.
"Akhirnya, PM memikirkanku."
"Dan aku menerima telepon."
Kembali pada masa itu, dia adalah Ketua UGC.
Aku melakukan wawancara terperinci tentangnya di pertemuan pertama kami.
Aku menerima telepon dari kantor Dr Singh setelah wawancara dipublikasikan.
Orang sering menelponku untuk memujiku atas artikelku.
"Aku perfisionis."
Silahkan duduk.
Pak, itu dasi yang sangat bagus yang Kamu pakai.
Alat perekammu tidak berfungsi.
Ya pak.
Apa Kamu sudah memperbaikinya?
Tidak pak. Aku membeli yang baru.
Tolong berikan untuk Pak Kadhu.
Apa Kamu membaca wawancara yang Kamu lakukan padaku?
Kamu seorang jurnalis,
Kamu harus mengetahui kondisi yang lazim di negara ini.
Ini masalah besar.
Dan itu sebabnya aku sengaja menyebutkan Korea Selatan.
Kita membutuhkan reformasi seperti mereka di negara kita.
Tugasmu menyampaikannya kepada orang-orang. Tetapi Kamu gagal melakukannya.
Pak, aku menerbitkan seluruh wawancaramu.
Mungkin ada beberapa kesalahan di News Desk.
Aku akan memeriksanya.
Apa gunanya sekarang?
Dan salahkan orang lain.
Pak Baru, kesalahan bawahanmu adalah kesalahanmu.
Sanjaya, apa Kamu akan menjadi Sekretaris Persku?
Tentu saja pak
Tapi aku punya dua syarat.
Aku ingin menjadi penasihat mediamu.
Di era Internet, Sekretaris Pers kedengarannya sudah ketinggalan zaman.
Aku baik-baik saja dengan itu.
Dan syarat keduamu.
Aku hanya akan melaporkan kepadamu.
Bu, Kamu tidak harus mengambil masalah.
Luangkan aku kuliah tentang protokol.
Aku sudah membuat teh di rumahku selama 30 tahun terakhir.
Tidak ada protokol di dalam keluarga.
Terima kasih.
Selain mengelola media apa lagi yang Kamu harapkan dariku.
Sebagai PM, seringkali sulit untuk tetap terhubung dengan lapangan.
Yang bisa Kamu lihat hanyalah file, Menteri, dan Birokrat di sekitarku.
Aku ingin setiap berita.
Aku ingin mendengar kebenaran darimu,
tanpa rasa takut, atau harapan.
Politik sama seperti Mahabharata.
Sanjaya, Kamu harus menjadi mata dan telingaku.
Kamu bisa menjadi mata dan telinganya, tetapi bagaimana dengan suaranya?
Bu, ini bukan wilayahku.
Kamu mungkin tidak memahami wilayah ini, tetapi birokrasi adalah perang wilayah.
Setiap orang memperhatikan setiap orang.
Jika Kamu memberi mereka ruang
maka orang ketiga akan memanfaatkan kesempatan itu.
Dan Kamu akan terus mengingatkannya hal itu berulang kali.
"Prediksi tuan segera terwujud."
"Dan itu dimulai dengan Mani."
Pak Mani telah mengirimnya.
Tunggu sebentar, sayang.
Dalam PMO apa pun, koneksi sangat penting.
Koneksiku dengan Dokter tidak berjalan baik dengan tiga orang.
Mani.
Nama asli; JN Dixit.
Penasihat Keamanan Nasional. Seorang ahli dalam Kebijakan luar negeri.
Dan teman baikku.
Karena dia adalah seorang pro,
Dia tahu pekerjaan semua orang lebih baik daripada mereka.
Dan itu sebabnya mengalahkanku dalam perang rumput sulit.
Mike, Nama asli MK Narayanan.
Secara profesi seorang mata-mata, mantan Kepala Biro Intelijen.
Kepercayaan dekat Nyonya.
Dia tahu Menteri mana yang telah menginvestasikan uangnya kemana saja.
Apa dia marah atau ceria, dia selalu mengatakan satu hal kepada semua orang.
Dengar.
Aku punya file untukmu.
Dibandingkan dengan Mike dan Mani,
Sekretaris Utama Dr. Singh TKA Nair
tidak banyak bicara.
Tapi aku akan mendapatkan kantor monopoli itu
Dan terakhir, Subu.
Sekretaris Pribadi PM.
Subu hanya punya satu gairah.
Perbintangan.
Tetapi PM tidak tertarik pada astrologi.
Pak.
Kamu harus melihat ini.
Untuk beberapa laporan singkat, kita perlu persetujuan NAC jadi apa yang salah dengannya
Pak, sama seperti Mani adalah penasihatmu. Aku juga.
Dan Pak, aku memintamu bahwa aku akan melaporkan hanya kepadamu.
Tenang. Duduk.
Aku satu-satunya orang di seluruh tim kalian yang bukan seorang birokrat.
Media 24 jam tidak menunggu catatan, file, atau persetujuan.
Jika kita tidak membalas kebohongan dalam waktu 24 jam,
maka itu diterima sebagai kebenaran, pak.
Baik, aku akan berbicara dengan Mani.
Baru
Kemarahan semacam itu rutin melingkar.
Itu juga dengan teman-teman.
Ayolah. Mari kita minum kopi yang enak.
Tebak siapa yang bicara padaku pagi ini? Siapa?
Natwar Singh.
Ohh ... apa yang dia katakan?
Dia terdengar khawatir.
Mengatakan bahwa Kamu masih membersihkan file-nya.
Kamu tahu, Baru,
bahkan Menteri Luar Negeri Amerika
takut Penasihat Keamanan Nasional.
Biarkan dia memberi tahu PM. Aku akan menanganinya.
Pokoknya, berhenti khawatir. Mau...
cerutu.
Merokok di PMO. Bukankah itu dilarang?
Tidak ada aturan untuk kita.
Kita adalah PMO.
Bahkan pada hari ke 10, Perdana Menteri tidak diizinkan berbicara.
Aku akan memberimu kesempatan setelah ini.
Sumber telah mengkonfirmasi bahwa pidato Perdana Menteri
akan diajukan tanpa membaca.
Mungkin ini akan menjadi yang pertama kalinya dalam sejarah.
Bahkan 'Partai Kiri' cukup marah dengan Perdana Menteri.
Pemerintah
menunjuk orang dari perusahaan swasta di Komisi Perencanaan.
Orang-orang dari Perusahaan Multinasional.
Meminjamkan dukungan kita bukan berarti kita menutup mata.
Besok jika Kamu menunjuk Coca Cola di Komisi Perencanaan,
apa Kamu pikir kita akan membawanya berbaring?
"Semua orang memanfaatkan kelemahan Perdana Menteri."
"Aku punya kebiasaan buruk."
"Yang menteri membocorkan berita terhadap Perdana Menteri dan siapa yang memberi isyarat '
"Aku akan menemukannya dalam waktu kurang dari satu jam."
Bagaimana media mengetahui tentang surat yang ditulis Nyonya Sonia kepadaku?
Apa ini cocok dengan menteri yang cerdas sepertimu?
Seseorang menyesatkanmu, Pak.
Aku tidak melakukan kesalahan.
Jangan menghina kecerdasanku.
Ini seharusnya tidak diulangi lagi.
Apa aku bersih?
Ya, pak.
Pak, Jairam tampaknya sangat kesal.
Setelah usia tertentu, kapasitas seseorang untuk menghadapi musik terus menurun.
Dia akan berperilaku di masa depan.
Tidak pak. Terus terang, ini tidak akan pernah berhenti.
Sesuatu yang lain akan bocor besok.
Mereka punya kesetiaan yang tak tergoyahkan.
Jangan sampai menghakimi.
Jadi ... apa yang harus kita lakukan sekarang?
Mereka membocorkan surat nyonya Sonia.
Sekarang aku akan membocorkan balasanmu ke Bu Sonia.
Itu akan menjadi langkah yang sangat berani.
Aku mengambilnya, pak.
Semua orang akan menerima pesannya.
PMO berarti bisnis.
Tidak-tidak-tidak, pak.
Dr. Singh berarti bisnis.
Rekan sebangsaku.
Seraya de ... deng ... dengan rendah hati menyapamu ...
Sesuai dengan tugas yang diberikan kepadaku olehmu.
Alamat ini mengingatkanku pada sebuah kutipan oleh Gandhiji.
Dia biasa mengatakan bahwa dia ingin menghapus air mata dari setiap mata.
Dia biasa mengatakan bahwa sebelum melakukan tugas apa pun, Kamu harus tahu
apa kontribusimu bagi kehidupan orang-orang yang lebih miskin daripada orang miskin?
Apa itu oke?
Sekarang bagaimana aku menjawabnya?
Oke, biarkan aku coba.
Tidak-tidak-tidak-tidak-tidak, pak.
Jika Kamu berbicara seperti ini, aku pasti akan kehilangan pekerjaanku.
Pidato Perdana Menteri harus mencerminkan iman.
Bicaralah saat aku menunjukkan kepadamu.
Berhentilah sejenak di koma.
Tekankan lebih banyak pada kata-kata yang ditandai dengan huruf tebal.
- Haruskah kita coba lagi, Pak? - Oke.
Sanjaya, berapa banyak pekerjaan yang masih dibutuhkan?
Sekitar 99%, pak.
Oh tidak...
Rekan sebangsaku.
Aku ... Aku dengan rendah hati menyapa kalian ...
Halo. Pak, semuanya menjadi sangat salah hari ini.
Kamu harus mengurus media, pak.
Maukah Kamu memberi tahuku apa yang terjadi?
Pak, sebuah delegasi datang untuk menyarankan perubahan dalam RUU keuangan.
Manmohan, kami ingin beberapa perubahan dalam tagihan keuangan.
PM tidak ada di kursinya. Dia berdiri.
Jadi, bahkan delegasi harus berdiri.
Mereka menyerahkan file ke PM sambil berdiri.
Dan karena meja tidak cukup tinggi, dia menjatuhkan file dengan tergesa-gesa.
Mungkin tidak ada waktu untuk minum teh.
Semua orang berdiri.
Dan sekarang media mengajukan tuduhan kepadanya bahwa dia melemparkan file itu.
Apa dia menyimpan file ke bawah atau dia membuangnya?
Dia menyimpannya, Pak.
Dan, bagaimana jika dia melemparkannya?
Ini bukan waktunya untuk mundur, Subu.
Ceritakan persis bagaimana itu terjadi.
PM bukan stempel karet atau macan kertas.
Aku dalam perjalanan.
Lihat,
Oposisi memainkan peran penting dalam Demokrasi Parlementer.
Dan jika ini adalah bagaimana Kamu akan memperlakukan para pemimpin Oposisi
maka akan diadakan penghinaan terhadap Parlemen.
Semua orang memperhatikan perubahan dalam sikap Dr Singh.
Oposisi, Kongres.
Semua orang terkejut.
Ayo, Pak Navin. Duduk.
Pak.
Ya.
Bahkan Orrisa layak mendapatkan paket khusus seperti Bihar.
Uang tidak tumbuh di pohon, Navin.
Tapi pak ...
Sosial Ekonomi.
Masuk, Tn. Nair.
Teh / kopi untukmu, Tn. Navin?
Pak.
Terima kasih.
Pak.
Alamat ini mengingatkanku pada sebuah kutipan oleh Gandhiji.
Dia biasa mengatakan bahwa dia ingin menghapus air mata dari setiap mata.
Pidato TV adalah ide yang fantastis.
Itu punya dampak yang terpuji. Luar biasa.
Kamu sangat tahu siapa yang menulis pidato.
Benar, Baru.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Terima kasih.
Dia mendapat tepuk tangan.
Untuk apa lagi Kamu menjelajahi majalah?
Menurut Sonia, Dr Singh harus menjadi PM politik.
Bisakah kamu mempercayainya?
Ya, dia mendapatkan merek.
Tidak, Mike.
Agar ini menjadi kenyataan,
negara harus mendengarnya dari Dr. Singh dan bukan Bu Sonia.
Pemerintah akan menyelesaikan 100 hari berkuasa, kan?
Kita harus mengadakan konferensi pers.
Tapi, bahkan satu kesalahan pun tidak akan cocok dengan media.
Aku tahu.
Pak PM sangat bersuara lembut.
Dan sangat pemalu.
Dia tidak akan bisa mengatasinya.
Semua usahamu akan sia-sia.
Tidak akan ada yang sia-sia.
Ini kesempatan kita, kawan.
Siapa pun dapat menanyakan apa pun yang mereka inginkan kepada PM.
Dia tidak takut menjawab pertanyaan apa pun.
Pak, jika ada pertanyaan tentang Pakistan, tolong bicara sedikit tentang Musharraf.
Mani, aku bukan anak TK.
Katakan saja faktanya.
Dan biarkan aku memutuskan apa yang inginku katakan.
Pak PM, aku akan pergi.
Pak, aku berangkat ke konferensi pers
dan, aku pikir Kamu harus menyegarkan diri juga.
Sanjaya, apa harimau pernah menyikat giginya?
Tolong sambut Perdana Menteri kita yang terhormat, Dr Manmohan Singh.
Mari kita mulai dengan pertanyaan.
- Pak! - Pak!
Diyakini bahwa Sonia Gandhi adalah Perdana Menteri Hebat.
Apa pendapatmu?
Sonia adalah Presiden Partai Kongres
dan Ketua UPA.
Tapi itu tidak berarti ada dua pusat kekuatan.
Pak Perdana Menteri, diyakini..
jika Kamu pernah diminta untuk melakukan sesuatu yang Kamu rasa tidak benar
maka Kamu akan mengundurkan diri.
Nah, nyonya, informasimu salah.
Tidak ada yang bisa memaksaku untuk mengajukan pengunduran diriku.
Pemerintah akan memenuhi masa berlakunya.
Pak AS menentang Program Nuklir kita.
Kamu dijadwalkan bertemu Presiden Bush.
Apa yang akan Kamu katakan padanya?
Aku akan mengatakan, Pak Bush, Tenaga Nuklir bisa...
digunakan untuk memproduksi bom serta listrik.
Itu hanya kosmetik.
Jika PR bisa membuatmu berkuasa, bahkan Kamu bisa menjadi menteri.
Jangan meremehkan Dr. Singh, Mr. Patel.
Meremehkan.
Dokter hanya punya satu warisan, reformasi ekonomi.
Dia seharusnya tidak mengharapkan sesuatu yang lebih, juga tidak akan terjadi hal lain.
Apa Kamu pikir 'Partai Depan' akan setuju dengan Dokter?
Ini abad ke-21, segala sesuatu mungkin terjadi.
Pak Thakur,
Politik adalah permainan bagi mereka yang memenangkan pemilu.
Mereka yang tidak bertarung dalam pemilihan tidak pernah menang.
Kenapa begitu serius, Mani?
Mengapa Natwar Singh ingin masuk ke dalam dengan PM?
Pak PM harus bertemu dengan Bush sendirian.
Sehingga mereka bisa mengatur agenda baru dengan baik.
Aku punya ide.
- Sekarang ... - Pak Natwar Singh.
Pak, kita tidak akan mendapatkan kesempatan ini lagi.
Jika Amerika menyatakan kita sebagai negara nuklir
maka itu akan membersihkan jalan kita untuk Dewan Keamanan PBB.
Sangat penting untuk mengakhiri isolasi nuklir, Mani.
Bolehkah aku masuk, pak?
Ya, Sanjaya, masuk.
Mani, bisakah aku bicara dengan PM sendirian sebentar?
Aku akan berada di luar, Pak, jika Kamu membutuhkanku.
Maaf, pak, tapi aku takut aku punya kabar buruk.
Mantan Perdana Menteri Rao meninggal dunia beberapa waktu lalu.
Dia adalah kepribadian yang hebat.
Memang benar, pak.
Aku punya pekerjaan penting untukmu.
Ini masalah sensitif.
Katakan padaku.
Ayahmu biasa menulis pidato Pak Rao.
Kamu dekat dengan keluarga mereka.
Tolong minta mereka untuk melakukan ritual terakhir di Hyderabad.
Apa ada masalah dengan Delhi?
Hyderabad adalah tempat kelahirannya.
Bukankah Delhi tempat tindakannya?
Jangan terlibat dalam semua ini.
Hanya berbicara dengan keluarganya.
Itu bukan pekerjaanku.
Seperti perawatan dengan mantan PM.
Seorang pria yang mengabdikan hidupnya untuk pelayanan negara.
Dan sesuai pengetahuanku, dia tidak punya keluarga di Hyderabad.
Aku akan berbicara dengan Bu Sonia.
Pak, Ahmed Patel adalah suara Nyonya Sonia.
Aku kira tidak ada ruang yang tersisa di Raj Ghat untuk makamnya.
Akankah partai memutuskan warisan pemimpin besar seperti Pak Rao?
Bukan partai itu, pak.
'Raj Ghat'
Aku sering melihat Politik membungkuk sangat rendah.
Tapi..
tidak pernah sebanyak ini.
Itu adalah pukulan lain bagi Pak Dokter.
Ketika Mani meninggal karena serangan jantung.
Mike sekarang adalah Penasihat Keamanan Nasional.
"Bahkan setelah dua pukulan parah,"
'Dr. Singh terus bergerak menuju sasarannya. '
"Kesepakatan Nuklir."
"Tidak ada yang pernah membayangkan bahwa Presiden Bush dan Dr Singh akan
"Menjadi teman yang kuat."
"Setelah kembalinya Dr Singh, ada kehebohan besar atas nuklir."
Dengan Amerika. Kita tidak membuat kesepakatan rahasia.
Ini memengaruhi ...
"Dokter diserang di tiga partai."
"Oposisi, Kiri, dan partainya sendiri."
Kesepakatan yang Kamu tekankan adalah di luar pemahaman siapa pun.
Tapi itu pasti akan melumpuhkan pemerintah kita.
Orang-orang yang kurang mampu di negara kita
tidak ada hubungannya dengan energi nuklir.
Inilah saat yang tepat.
Kita membutuhkan energi nuklir untuk pembangunan negara kita.
Pikirkan masa depan.
Kita dapat memikirkan masa depan jika pemerintah kita masih berkuasa.
Setelah Kamu menandatangani kesepakatan, Partai Kiri akan berhenti mendukung kita.
Waktu kita akan berakhir.
Itu tidak akan terjadi.
Presiden Bush telah meyakinkan untuk membantuku dalam segala hal.
Oh, Dokter.
Dan Kamu percaya seorang Politisi.
Kita akan berbicara lain waktu. Sampai jumpa.
Bush tiba di Delhi.
Kedua Menteri
berjabatan tangan mengumumkan kesepakatan nuklir mereka kepada dunia.
Dan aku memasukkan komentarku, terima kasih.
Aku punya pertanyaan yang cukup sederhana.
Bagaimana kesepakatan ini akan memengaruhi senjata nuklir kita?
Pak, ini tidak akan memengaruhi senjata nuklir kita.
Dan kita membuatnya cukup jelas pada awalnya.
Kita dapat membuat apa pun yang kita inginkan.
Bisakah kesepakatan ini menjamin hal itu
harga Uranium akan turun, dan pasokan akan meningkat?
Perdebatan ini tidak akan pernah berakhir.
Tapi pak -pak, seluruh negeri bangga padamu.
Kamu mengambil langkah penting dan krusial.
Pak...
Pak Vajpayee, apa Kamu ingin menambahkan sesuatu?
Pak Vajpayee adalah seorang prodalam berbicara volume dengan diamnya.
Pro!
Dia berbicara banyak dengan hanya tersenyum.
BJP sekarang ada di pihak kita.
Politik India adalah pertempuran yang aneh.
Oposisi menjadi sekutu kita. Sekutu kita berubah menjadi Oposisi.
PM milik partai, tetapi partai itu tampaknya tidak mendukung PM.
Apa kamu mengerti?
Karena, bahkan setelah 20 tahun, masih belum.
Ram.
Berita utama fantastis, kawan, berita utama fantastis.
Baru, ada masalah.
N. Ram.
Penerbit dan Editor Kiri Koran Hindu.
Dan teman dekat para pemimpin Kiri.
Lampu hijau N. Ram berarti lampu hijau pemimpin kiri.
Kiri tidak akan mendukung kesepakatan ini.
Ini ... adalah keputusan politik.
Apa yang akan aku sampaikan kepada PM? Untuk menunda transaksi.
Kalau tidak, partai Kiri akan menarik dukungan mereka.
Jika mereka ingin menarik dukungan mereka, maka mereka dapat melakukannya.
Pak, apa ini pernyataan resmimu?
Ya.
Mereka adalah orang yang sama
yang menentang kebijakan independen Nehru dan Indira Mbak.
Mereka bahkan menentang Pak Narsimha Rao dan aku.
Padahal kita sedang meningkatkan ekonomi negara.
Prakash Karat menyatakan bahwa pemerintah adalah...
kompromi kedaulatan nuklir negara itu.
Aku akan menjual negaraku?
Bagaimana mereka bisa mengatakan hal seperti itu kepadaku?
Pak, apa langkahmu selanjutnya, jika mereka mundur?
Kita akan bertarung
karena negara ini yang lebih utama bagiku.
"PM Yang Tersesat Di Kiri: Jika Kamu Ingin Mundur, Mundurlah."
'Dr. Singh tidak menyerah. "
"Tapi, bahkan Partai Kiri tidak siap menyerah dengan mudah."
'Orang-orang keluar di jalanan'
"Dan Kiri berjalan keluar dari Parlemen."
Nyonya, Perdana Menteri membuat pernyataan keras terhadap partai Kiri.
Apa Kamu ingin pemilihan sebelum waktunya?
Kita tidak ingin konflik pribadi.
Ini bukan moral Aliansi.
Tapi nyonya, Apa Kamu berpikir bahwa Partai Kiri tidak masuk akal.
Aku kira tidak.
Partai Kiri punya ideologi dan masalah tertentu.
Mereka hanya mengedepankan pendapat mereka.
Dan Kamu senang dengan ini? Tentu saja.
Ya, aku akan mengantarmu.
Selamat datang, Dokter.
Pernyataanmu agak tidak sesuai karakter.
Apa Kamu merasa telah melewati batas?
Apa ini bekerja? Benar-benar keras dan jelas.
Baik,
Aku memberi balasan kepada Kiri.
Dan, aku pikir aku tidak melewati batas.
Ya.
aku tahu
apa yang harus aku katakan atau tidak.
Pak, apa perjanjian nuklirnya dibatalkan?
Dan jika itu benar, lalu bagaimana dengan pemerintahmu.
Baik,
Kita bukan pemerintah satu masalah.
Kita harus hidup dengan kekecewaan mereka.
Jika kesepakatan ini gagal,
maka hidup tidak akan berakhir.
Setelah ini, Pak Dokter mengalami kesunyian.
Seluruh negara hanya punya satu pertanyaan di benak mereka.
Setuju atau tidak setuju?
Halo.
Ya pak. Segera.
Ya pak.
Maaf.
Aku tidak mengharapkan ini darimu, Sanjaya.
Apa yang aku lakukan?
Apa yang Kamu katakan kepada Duta Besar AS?
Tentang apa, pak?
Tentang kesepakatan Nuklir. Apa yang kamu katakan padanya?
Ted, bagaimana kabar di Kedutaan?
Duta Besar ingin tahu apa yang dimaksud PM.
Apa yang ditambahkan? Apapun yang dia katakan ada di luar sana.
Menurutku, apa yang dimaksud dengan PM?
Mungkin ini, Ted.
Que Sera Sera.
Apa arti Que Sera Sera?
Pak, aku tidak berbicara dalam bahasa kode.
Mata-matamu memberimu informasi yang salah.
Itu adalah lagu dari salah satu film Hitchcock.
Pria yang Tahu Terlalu Banyak.
Dinyanyikan oleh Doris Day.
Tapi apa artinya itu?
Que Sera Sera berarti apa yang akan terjadi.
Ini adalah jawaban standarku untuk setiap pertanyaan tentang kesepakatan nuklir.
Aku ingin mengundurkan diri.
Nyonya, posisiku menjadi sangat canggung.
Tetapi haruskah Kamu memberiku ini?
Haruskah kamu mengundurkan diri?
Nyonya, Kiri ingin melihat dokumen rahasia pemerintah kita.
Mereka ingin mempermalukan kita di IAEA.
Jika kita berkompromi dengan Kiri,
maka aku tidak akan punya pilihan lain selain mengundurkan diri.
Tetapi Kamu tahu bahwa pengunduran dirimu akan menimbulkan kegemparan.
Nyonya, kita bisa mengabaikan Kiri dan melanjutkan kesepakatan
atau kompromi dengan Kiri dan hentikan kesepakatan di sini.
Jika UPA memilih opsi kedua,
maka Kamu harus menjadi seorang Perdana Menteri baru.
Pak Perdana Menteri,
keputusan semacam itu tidak dibuat dengan tergesa-gesa.
Pikirkan tentang itu.
Sebenarnya tidak ada yang dipikirkan.
Kesepakatan nuklir ini lebih besar dari pertempuran Panipat untuk kita.
Dan pukulan terbesar datang tadi malam.
Pada 10 Janpath.
Ngomong-ngomong, aku harus menghabiskan kopiku sebelum Pulock tiba.
Bisa jadi yang terakhir di PMO.
Bolehkah aku masuk, pak? Silakan masuk.
Apa kabar Pak?
Apa Nyonya Sonia mengirimmu ke sini?
Ya pak.
Pak, Tolong tarik pengunduran dirimu kembali. Pak, tolong.
Aku telah menempatkan pandanganku di depan Nyonya Sonia.
Tidak ada ruang untuk pertimbangan ulang. Terima kasih.
Pak, Nyonya Sonia tidak akan membiarkanmu mengundurkan diri.
Kamu harus mematuhi pernyataanmu.
Kita akan melihat apa pun yang terjadi pada Kiri.
Kita lihat saja nanti.
Que Sera Sera.
Kita mengirim surat kepada Presiden hari ini dan menarik...
dukungan kita dari pemerintah UPA.
Kita sudah mengirim surat lagi
di mana Kita telah meminta Presiden untuk mengarahkan Perdana Menteri..
untuk membawa Gerakan Keyakinan di Parlemen
dan membuktikan mayoritas pemerintahannya.
Pak, dapatkah aku berbicara denganmu sendirian.
Pak, Pak Amar Singh ingin berbicara denganmu.
Dia ada di AS.
Aku pikir kesepakatan sekarang akan selesai, Pak.
Tidak ada yang tahu tentang Sains dan Teknologi lebih darimu.
Aku ingin Kamu membimbing kami.
Kami ingin mengambil keputusan yang tepat untuk negara ini.
Apa kesepakatan ini benar?
Tentu saja.
Tugasmu adalah mendukung kesepakatan.
Itu untuk kepentingan negara.
Itu saja yang ingin aku dengar darimu.
Sekarang aku bisa menjelaskan kepada orang-orangku.
Ini Politik.
Seluruh negara berdoa untuk itu.
Kesehatan Dr. Singh bagus dan pemulihannya cepat.
Akankah Dr Singh memperebutkan pemilihan dari Lok Sabha dalam kondisi seperti itu?
Itulah pertanyaan di benak setiap orang.
'Dr. Singh telah menjadi pahlawan bagi seluruh negeri. '
"Tapi seperti setiap pahlawan, bahkan dia punya kelemahan."
"Partainha sendiri."
"Dan kendala terbesar partai adalah aku."
"Ini terjadi pada hari-hari sebelumnya."
Bagaimana rasanya di PMO?
Ini adalah pekerjaan yang menantang, tetapi aku menikmatinya.
Tapi apa yang terjadi dengan Pak Chandrashekhar?
Dia tampak kesal denganmu.
Setelah pertemuannya dengan PM, ia mengumumkan ke media Telugu
bahwa mereka mendiskusikan Telangana.
Padahal hal seperti itu tidak pernah terjadi.
Dia tidak pernah mengatakan sepatah kata pun kepada PM tentang Telangana.
Hal-hal yang sering salah dengar atau dikatakan yang mengarah pada kebingungan.
Dan, ketika Kamu terus memberikan klarifikasi untuk setiap masalah sepele,
itu hanya menambah kebingungan.
Tidak ada kebingungan.
Aku tahu pekerjaanku, dan itulah yang aku lakukan.
Ya ... beberapa orang akan marah.
Tapi apa yang harus dilakukan, Pak Patel.
Itu pekerjaanku.
Tapi, kita tidak bisa mengecewakan sekutu partai.
Apa Kamu akan menerima saranku?
Mohon maaf padanya.
Atau Kamu mungkin harus mengundurkan diri dari pekerjaanmu.
Kamu tidak perlu khawatir tentang pekerjaanku, Pak Patel.
Aku bekerja untuk PM, dan bukan partainya.
Tetapi PM bekerja untuk partai, Baru.
Aku akan mengundurkan diri pada hari dia menyuruhku.
Benar!
Dr.Singh hampir tidak mengatakan apa-apa.
Selama kesepakatan Nuklir,
seorang kandidat PM baru diumumkan setiap hari.
Pertempuran ini sekarang adalah PM vs partai.
Kita sudah siap.
Saat itulah aku membuat burung pipit bertarung dengan elang
bahwa aku dipanggil Gobind Singh.
Sanjaya, aku tidak bisa bekerja seperti ini.
Media mengumumkan PM baru setiap hari.
Berita ini sangat menyedihkan, dan partai juga tidak menyangkal mereka.
Aku akan membahas hal ini besok pagi.
Karena aku punya strategi.
Kamu tidak dapat menghentikan berita ini.
Tapi kamu bisa.
Konferensi Pers terdengar sangat defensif.
Aku sedang memikirkan solusi politik,
Kisah-kisah ini sedang ditanam.
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Tetapi mungkin mereka lupa bahwa Kamu bukan PM Kongres.
Kamu adalah PM dari seluruh UPA dan 11 Sekutu mereka.
Dan sekutu-sekutu itu sangat percaya padamu.
Kamu maupun aku tidak diharuskan untuk melakukan atau mengatakan apa pun.
Pak, pak, pak ...
Pak, apa PM mengundurkan diri.
Apa Rahul Gandhi adalah PM berikutnya di negara kita.
Apa langkah Sonia Gandhi selanjutnya?
Ceritakan pendapatmu kepada kami. Tolong beritahu kami, pak.
Itu semua rumor.
Manmohan Singh adalah PM UPA.
Dan dia menikmati kepercayaan dari setiap pihak.
Menggantinya tidak mungkin.
Semua Sekutu sangat senang dengan pekerjaannya.
- Selamat. - Terima kasih.
Selamat, pak. Terima kasih.
Pak, Rahul Gandhi akan datang untuk menemuimu dengan Delegasi Pemuda.
Apa dia membuat janji? Tidak.
Tidak masalah.
Selamat ulang tahun pak.
Banyaknya pengembalian bahagia hari ini.
Selamat ulang tahun pak.
Baru
Tolong bicarakan ini ke media.
Rahul telah meminta PM untuk meningkatkan tarif 'MNREGA'.
Dan PM cukup senang dengan itu.
Apa yang Kamu maksud dengan 'PM senang'?
PM mendukung saran partai.
Apa Kamu punya masalah dengan itu?
Masalahnya adalah...
Tuan sudah membuat pengumuman publik tentang hal ini pada 15 Agustus.
Dan wartawan mendengar semua, menulis semua,
dan mereka juga ingat betul.
Kamu pria yang bijak. Aku yakin Kamu tahu itu.
Begitu...
Beri tahu aku jika Kamu membutuhkanku untuk hal lain.
Tapi...
tolong simpan ini.
Pagi pak
Sanjaya, bagaimana Kamu bisa melakukan hal seperti itu kepadaku?
MNREGA adalah hadiah ulang tahunku untuk Negara.
Kamu mengirim teks seperti itu, kepada wartawan.
Dan ke Express.
Apa aku salah, Pak?
Pak, bagaimana mereka dapat mendapatkan reputasi?
Kamu adalah PM negara ini.
Bagaimana dengan pekerjaan yang dilakukan oleh para menteri seperti Raghuvansh Prasad?
Aku tidak ingin reputasi.
Aku hanya peduli dengan pekerjaanku.
Dan gambarmu.
Tidak perlu menjaga citraku tetap lurus.
Ya, pak.
Dunia memperhatikanmu.
Jika orang dapat mengambil reputasi untuk pekerjaanmu, lalu apa lagi yang aman di negara ini?
Sanjaya, tolong jangan terlalu dramatis.
Biarkan mereka mendapatkan semua reputasi.
Aku melakukan pekerjaanku. Kamu melakukan pekerjaanmu.
Tulis pidatoku.
Jangan buang waktu untuk penenpak posisi publik dan citra publik.
Terima kasih.
Maaf pak.
Satu hal lagi.
Kemari.
Apa Kamu membaca koran?
Maaf pak.
Berhentilah mengkhawatirkan jabatan PMO, dan khawatirkan jabatanmu.
Ada di koran lagi.
Punjab Kesari.
Kamu dipecat dari PMO.
Itu berita 3 bulan, pak.
Aku pikir Kamu harus bertemu Nyonya sekali.
Mengapa nyonya
Kamu harus mengatakan itu padanya
artikel yang salah ditanam terhadapmu di koran.
Dan aku pribadi akan memperbaiki janji temumu.
Aku akan memikirkannya, Pak.
Baik.
Baru Jangan sekarang, Nair. Aku sibuk.
Tunggu sebentar.
Anggota parlemen menelpon, mereka mengeluh tentangmu.
Apa Kamu memberikan penawaran ke koran?
Apa anggota parlemen menelponmu juga?
Ya, ini adalah PMO. Siapa pun dapat menelepon ke sini.
Kamu harus bertemu Nyonya sekali.
Aku akan memperbaiki janji temu. Atasi semuanya.
Kamu harus sedikit fleksibel dalam politik.
Berkat itu penting.
Sayangnya,
Aku bukan seorang politisi,
tapi seorang jurnalis bajingan.
Dan mereka menilaimu untuk keras kepalamu , bukan lecehan.
Ngomong-ngomong, Nair, kau akan jatuh.
Aku naik.
Kamu harus mempertimbangkan ini sekali, Sanjaya.
Aku tidak bisa lagi memainkan game politik ini.
Aku ingin mengundurkan diri.
- Apa kamu yakin - Aku.
Pak, parytanya tidak akan membiarkanku melakukan pekerjaan
yang telah Engkau tunjuk kepadaku.
Dan maafkan aku, tapi,
Kamu juga paling tidak tertarik dengan gambarmu.
Aku akan dikenal karena pekerjaanku, Sanjaya.
Apa alasan resmi yang Kamu sebutkan dalam pengunduran dirimu?
Pak, Tanvi telah diberikan izin masuk ke Universitas Singapura.
Dan aku sedang berpikir
- Aku akan mengambil pekerjaan di ... - Jangan pergi, Sanjaya.
Menurutku, itu adalah keputusan bodoh.
Aku belajar darimu, Pak.
Terkadang bijaksana untuk menjadi bodoh.
Maukah Kau menulis pidatoku dari Singapura?
Aku akan melakukan apapun untukmu.
Satu hal lagi...
Beri aku pelukan sebelum kau pergi, Nak.
Hati hati.
Kamu sudah sadar. Bagaimana dengan air?
Bisakah kamu mengambil kacamataku?
Bagaimana kabarmu, Sanjaya? Bagaimana Rama?
Semuanya baik-baik saja. Bagaimana dengan kesehatanmu?
Aku tidak menderita serangan jantung.
Itu hanya operasi pencegahan.
Ketiga arteriku baik-baik saja.
Aku berjuang seketika.
Pak, pemilihan berlangsung dalam tiga bulan.
Kemenanganmu dijamin.
Dan kali ini Kamu akan mengikuti pemilihan dari Lok Sabha.
Apa pendapat partai?
Semua orang tahu yang sebenarnya, Pak.
Pemilihan ini merupakan jalan keluar dari liga Rahul Gandhi.
Partai itu berlangsung sangat aman.
Jika Kamu kalah, itu akan menjadi kerugianmu sendiri.
Tetapi jika Kamu menang, mereka semua menang.
Bagaimana dengan Singapura?
Jangan hindari pembicaraan.
Seluruh negara adalah penggemarmu.
Jika Kamu kontes dari Rajya Sabha lagi
maka otoritasmu akan dirusak.
Kita akan melakukan seperti yang dikatakan partai.
Kamu harus fokus pada kesehatanmu.
Rahul akan memimpin kampanye pemilihan.
Aku tidak bisa hanya menjadi penonton dalam pemilihan ini.
Pak, partai berpikir bahwa itu bisa berisiko jika Kamu memimpin kampanye pemilihan.
Kami tidak ingin melihatmu kecewa seperti Atalji setelah pemilihan.
Partai berpikir aku akan kalah dalam pemilihan ini.
Mereka tidak punya kepercayaan padaku.
Jangan khawatir tentang itu sekarang. Tidurlah.
Tapi...
Aku tidak akan menyerah.
Tunggu dan lihat.
Negara ini sudah melihat perkembangan yang cukup besar
dan melonjak dalam pekerjaan dalam lima tahun terakhir
dan sekarang kita harus melanjutkan program itu.
Yang kita inginkan adalah peluang di pemerintah pusat atau pemerintah negara bagian
sehingga partai kita dapat memberikan contoh di hadapan negara tentang tata pemerintahan yang baik.
Efek MNREGA dapat dengan jelas terlihat di seluruh negeri.
Karena perencanaan ekonomi kita,
Kita tidak terpengaruh oleh krisis Ekonomi Global.
Berkat Kesepakatan Nuklir India sekarang siap di masa depan.
Impian kita tentang kemajuan dan perubahan telah menjadi kenyataan.
"Singh adalah Raja! Singh adalah Raja! Singh adalah Raja!"
"Dunia tahu tentang itu. Singh adalah Raja! Singh adalah Raja!"
"Kita adalah raja dunia! Singh adalah Raja Singh adalah Raja."
Ini adalah kemenangan Tuan Manmohan Singh.
Slogan Singh adalah Raja beresonansi di seluruh negeri.
Partai Kongres tidak punya harapan untuk menang.
Apalagi menang dengan 206 suara pada tingkat yang sama sekali berbeda.
Ini adalah peluang besar bagimu.
Apa pendapatmu tentang kemenangan partai?
Dengar...
Dengarkan ini.
Rahul Gandhi memenangkan 22 kursi di UP dan menghidupkan kembali Partai Kongres.
Ini adalah kemenangan untuk Rahul Gandhi.
Tolong, panggilkan aku Baru.
Sudah waktunya baginya untuk kembali.
Selamat datang kembali.
Senang bertemu Kamu.
Aku ingin mempromosikanmu, Sanjaya.
Apa Kamu ingin menjadi Sekretaris di PMO?
Pak, ini posisi penting, tapi
maka aku harus melaporkan kepada Sekretaris Utama ...
Dan Kamu ingin melaporkan langsung kepadaku.
Aku bertemu dengan Perdana Menteri Pakistan di Mesir.
Aku akan menghapus filemu ketika aku kembali.
Apa Kamu tahu tentang Pakistan?
Pak, saranku adalah Kamu tidak harus memulai masa jabatan keduamu dengan Pakistan.
Partai itu akan mengganggu.
Apa yang terjadi selama masa Musharraf?
Aku pikir Kamu harus berkonsentrasi pada krisis ekonomi global.
India tidak terlalu terpengaruh oleh krisis ekonomi, Sanjaya.
Aku ingin mencari solusi untuk Kashmir.
Dan, mungkin aku tidak punya banyak waktu.
Apa yang Kamu maksud dengan...
kamu tidak punya banyak waktu?
Apa yang bisa dikatakan Dr Singh yang malang?
Hanya ada satu berita yang beredar di koridor-koridor Delhi
kapan Dr. Singh akan turun
dan kapan Rahul akan dimahkotai sebagai PM baru.
- Pak Gilani. - Ya.
Beberapa saat keliru dan bertahun-tahun dihukum.
Orang-orang India tidak pernah bisa melupakan kejadian 26/11.
Presiden Zardari dengan jelas mengatakan itu
kepala ISI akan bekerja sama dengan kita dalam penyelidikan.
Tapi dia tidak pernah datang.
Dr Singh, mari kita berikan pernyataan tentang terorisme dan investigasi bersama.
Tapi...
kita punya permintaan kecil hanya untuk membuat pasukan kita bahagia juga.
Tolong pergilah.
Baluchistan.
Tapi tidak ada apa-apa di Baluchistan.
Kita akan melakukannya jika Kamu mengatakannya?
Oposisi akan menimbulkan keributan.
Tapi itu akan diterima oleh partai.
Ini tidak bisa diterima oleh partai.
Ketua Nyonya, Baluchistan tidak menjadi masalah sama sekali.
Tapi Kamu baru saja membuatnya menjadi masalah.
Dan yang internasional itu.
Semua menteri senior berpendapat bahwa itu adalah kesalahan besar.
Tapi kita masih bisa mengubah kata-kata perjanjian, nyonya
Mungkin Kamu tidak mengerti kata-kataku dengan benar.
Jika kamu...
Ya ... bagaimana keadaannya?
Ya, PM memang meneleponku, dan kami bahkan berbicara.
Tetapi siapa yang memberi tahumu bahwa aku akan menjaga program UPA di PMO?
Jika Chauhan mengatakannya, maka dia pasti melakukannya dengan persetujuan PM.
Tapi aku tidak bisa mengkonfirmasi atau menyangkal ini.
Keputusanmu.
Perang tidak pernah dimenangkan dengan pedang kayu, Baru.
Kamu tidak dapat menangani pegangan siklus, bagaimana Kamu mengurus media?
Apa Kamu melihat Standar Bisnis hari ini?
Berhentilah mengajariku.
Kamu telah ditunjuk untuk melakukan pekerjaanmu, dan bukan berbicara.
Jangan ulangi kesalahan ini. Sekarang tutup telepon.
Pak, Kamulah yang menelponku kembali.
Banyak yang salah setelah berita ini bocor di media.
Namun berita itu bocor dari kantor ini.
Tidak ada gunanya berdebat tentang hal itu sekarang.
Pak, ini adalah kesempatanmu untuk menunjukkan otoritasmu.
Ini adalah kemenanganmu. PMO adalah wilayahmu!
- Bagaimana Kamu bisa ... - Sanjaya!
Politik telah mengajariku satu hal, dan Kamu juga harus tahu.
Hanya ada satu pusat kekuatan.
Dan pusat itu adalah Presiden Partai.
Apa yang Kamu harapkan aku lakukan sekarang?
Bergabunglah dengan Komisi Perencanaan
Aku akan memanggilmu kembali ketika segalanya kembali tenang.
Pak, aku tidak tertarik pada pekerjaan pemerintah.
Aku hanya ingin bekerja untukmu.
Aku mendapat tawaran dari Business Standard sebagai Editor mereka.
Itu bahkan lebih baik daripada Komisi Perencanaan.
Jurnalisme cocok untukmu.
Nair, masuk.
Terima kasih Pak.
Pria yang lemah.
Sebuah skandal yang mengguncang seluruh bangsa.
Rekaman Skandal.
Percakapan Politisi, Jurnalis
dan Power Brokers keluar di tempat terbuka.
Bagaimana mereka menunjuk menteri?
Semua orang bisa mendengar siapa sebenarnya wartawan yang bertugas.
Hampir semua orang terpapar.
Setelah kaset Nira Radia,
negara telah memberikan dukungan mereka dengan kampanye Anna Hazare
terhadap penipuan 2G, 3G, dan Batu bara.
Dan Kampanye Anna telah menjadi suara negara.
Pemerintah UPA mungkin terdengar meremehkan tentang RUU Lokpal Anna Panels.
Tetapi tim Anna memperingatkan pemerintah bahwa itu akan terjadi
harus menghadapi pemilih.
Jika PM ditemukan terlibat dalam korupsi semacam itu, maka itu sangat memalukan.
Orang-orang selalu melihat bagaimana pemimpin kita berfungsi, bagaimana dia berperilaku.
Duduklah.
Apa Kamu mau teh? Tidak terima kasih.
Jadi Dr. Singh, beri tahu aku.
Nyonya,
Aku tidak bisa melanjutkan dengan cara ini.
Tetapi Dr. Singh, dengan kenaikan tajam dalam inflasi,
dan jumlah penipuan korupsi yang terungkap
media benar-benar menentang kita.
Bagaimana Rahul bisa mengambil alih dalam situasi seperti ini?
Tapi Nyonya, Kamu harus menemukan jalan.
Ini bukan waktunya untuk perubahan.
Tapi aku harus mengakui kesalahan yang dilakukan oleh orang lain.
Bagaimana aku akan menjelaskan hal ini kepada orang-orang?
Itu bukan pekerjaanmu.
Partai punya banyak orang yang kompeten untuk menjelaskan orang-orang di saat itu juga.
Tapi Nyonya, aku pikir ...
Apa Kamu yakin tidak ingin secangkir teh?
Dengar, ada dua macam kerugian.
Aktual dan Notional.
Kerugian aktual adalah kerugian nyata.
Dan kerugian nosional hanyalah nosional.
Perkiraan CAG dalam penipuan spektrum 2G hanyalah kerugian nosional.
Paham.
Pak, pak, pak ...
- Pak, pak ... - Satu pertanyaan, pak!
Pak, kumohon!
Kamu bermaksud mengatakan, Pak, bahwa Auditor Jenderal Pengendali salah.
Yang aku katakan adalah bahwa tidak ada kerugian.
Tak bisa dipercaya, Tn. Kamu membalik seluruh matematika.
Kamu mengubah kerugian sebesar 17,6 miliar menjadi Nol.
- Pak ... - Ya.
Apa yang matematikamu katakan tentang penipuan batubara?
Nah ... apa ruginya?
Ketika belum ada penggalian, dan tidak ada batubara yang diambil
lalu bagaimana bisa ada kerugian? Paham.
Pak. Pak...
Pak, kali ini Kamu mengubah 18,6 miliar menjadi Nol.
Situasi menjadi lebih buruk dalam setahun.
Dr.Singh sedang diejek secara terbuka.
Lelucon padanya diposting melalui internet.
2G, CWG dan Rahulji ... lebih dari tandingan Dr Singh.
Dan dia benar-benar diam tentang hal itu.
Dan selama hari-hari itu, hal-hal aneh mulai terjadi padaku.
Permisi, Tn. Baru.
Penasihat Perdana Menteri.
Mantan Penasihat.
Apa yang terjadi, pak?
Mengapa Pak Manmohan Singh tidak melakukan sesuatu? Atau mengatakan sesuatu?
- Permisi, Tn. Baru. - Ya.
Anakku juga seorang jurnalis. Penggemar berat.
Ngomong-ngomong, aku punya pertanyaan.
Mengapa Kamu keluar dari PMO?
Ayo, beri tahu kami. Aku tidak akan memberi tahu siapa pun.
Aku menemukan Dr Singh seperti Bhism.
Tanpa kejahatan.
Tapi korban drama keluarga.
Pak,
ada dua keluarga di Mahabharata,
tetapi hanya ada satu di India.
Pak, pak, pak ...
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Biarkan aku pergi ke sana.
Ada banyak perdebatan tentang peraturannya.
Tentang apa yang harus dilakukan tentang perintah ini dari Mahkamah Agung?
Aku tidak bisa berbicara untuk orang lain,
tapi apa yang aku rasakan
harus dilakukan
dengan peraturannya.
Ini.
Inilah yang perlu dilakukan.
Sobeklah.
Tata cara ini tidak masuk akal.
Pemerintah UPA terpojok parah karena berusaha menyelamatkan peraturan tersebut.
Partai-partai oposisi pertama kali menentang peraturan ini,
dan sekarang bahkan Rahul Gandhi mengambil sikap menentangnya.
Rahul pertama memberikan pernyataan yang kuat
dan kemudian menyebut tata cara ini sama sekali omong kosong
dan menulis surat kepada Perdana Menteri meminta pertimbangan kembali.
"Setelah pernyataan Rahul, PM membicarakannya dengan Sonia Gandhi."
Kita sedang berbicara dengan mantan penasihat media PM, Mr Sanjaya Baru.
Pak, apa pendapatmu tentang tindakan Rahul.
"PM ingin mengundurkan diri, kata Baru."
Dengar, jika partainya sendiri orang tidak bisa menghormatinya
maka aku percaya bahwa Dr Singh harus mengajukan pengunduran dirinya.
Ayah,
Pak Baru benar.
Apa gunanya sekarang?
Betapa lebih banyak Partai akan mempermalukanmu.
Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu?
Pak, ada sesuatu yang ingin aku sampaikan kepadamu.
Sudah waktunya untuk mencatat apa pun yangku lihat,
mendengar, dan mengerti selama masa jabatanku di PMO.
Maukah Kamu menulis tentangku juga?
Pak, menulis kebenaran sangat penting untuk jalannya sejarah.
Kamu jenius,
Dan itu sangat menyakitkanku ketika orang-orang menertawakanmu.
Aku akan menulis apa yang aku lihat.
Tentangku juga?
Aku akan melakukannya dengan tulus.
Bahkan kebenaran pahitnya?
Itu juga.
Mungkin yang itu.
Pak, aku tidak tahu semua aspek kebenaran.
Sebenarnya, aku tidak tahu berapa banyak aspek yang ada.
Kecuali milikmu dan milikku.
Aku akan menulis kebenaran kita.
Apa Kamu akan menulis tentang pertemuan ini juga.
Kemari.
Aku merindukanmu, Sanjaya.
Aku punya pekerjaan untukmu, yang hanya bisa Kamu lakukan.
Katakan, pak.
Konferensi pers terakhirku adalah pada 3 Januari.
Apa yang harus aku katakan kepada bangsa?
Bagaimana dengan penulis pidatomu, Pak?
Aku tidak akan memberi tahumu apa itu secangkir teh mereka.
Kamu harus menjadi suaraku untuk yang terakhir kalinya.
Pak PM, Kamu harus sangat agresif.
Pemilihan ada di sekitar sudut, dan pers ingin memojokkanmu.
Kamu harus menangkis semua serangan terhadap Rahul.
Itu tidak bisa ku lakukan. Aku di sana, pak.
Aku akan menulis pidatomu. Kamu akan mengerti segalanya.
Partanya ingin menjadikan Dr Singh suatu kewajiban.
Dan, aku tidak akan pernah membiarkan itu terjadi.
Aku tidak ingin masa jabatan ketiga.
Dalam waktu beberapa bulan, setelah pemilihan umum.
Aku akan menyerahkan jabatan ini kepada Perdana Menteri yang baru.
Aku berharap dia akan menjadi Pm yang dipilih oleh UPA
dan partai kita akan terus bekerja ke arah itu.
Aku sangat percaya, bahwa pemimpin generasi baru kita
akan membawa negara ini unggul.
Pak, apa ini selamat tinggal?
Pak, Kamu tidak pernah mengatakan apa pun melawan skandall korupsi.
Apa Kamu ingin mengomentarinya? Apa pendapatmu?
Akankah Rahul Gandhi menjadi kandidat PM berikutnya?
Sudahkah Kamu dijadikan domba kurban?
Aku yakin sejarah itu
tidak akan melihatku dari sudut pandang media.
India tidak membutuhkan satu penjaga untuk berjaga-jaga.
India membutuhkan jutaan penjaga.
Beberapa hari yang lalu Pangeran Tampan ada di sini.
Hari-hari ini dia terus memikirkanku, siang dan malam.
Pemilihan untuk India, dan dia meminta pertanggungjawabanku untuk Gujarat.
Kalian tidak melakukan apa-apa, tetapi aku akan melakukannya.
Aku akan memberimu kekuatan. Aku akan memberimu pengetahuan.
'Panjang umur...'
Pemerintah yang dijalankan oleh duo Mom Son hampir tidak ada.
Bahkan para tahanan tidak bisa menyelamatkan Kongres.
Aku memintamu untuk tinggal selama 10 menit lagi.
Tolong dengarkan apa yang dikatakan Rahul.
Bisakah Kamu mengambil kembali pemilihan ini,
atau Kamu sudah kehilangannya sebelum dimulai.
Karena sebagian besar survei mengatakan ...
Kongres akan dikurangi ke penghitungan terendah yang pernah ada.
Apa yang sudah kamu tulis?
- Apa kamu membacanya? - Belum.
Dr Singh telah membaca setiap baris sejak pagi.
Apa yang kamu tulis?
Apa dia mengatakan sesuatu? Apa dia bahagia?
Sepertinya begitu.
Datang dan temui dia.
Aku naik pesawat sekarang.
Aku akan menelepon segera setelah aku mendarat.
"Sama seperti Bheeshm, Dr Singh juga melakukan kesalahan yang sama."
"Dia juga mengutamakan keluarga '
"Dia mundur selangkah agar Rahul bisa bergerak maju."
"Keluarga itu lebih penting baginya daripada partai."
"Mungkin itu kesalahan terbesarnya."
Apa Dr Singh tahu bahwa aku ingin berbicara dengannya ...
Bahwa Sanjaya Baru ingin berbicara dengannya?
Bos, apa Kamu yakin, karena ...
PMO akan memberikan jawabannya besok.
Apa?
Halo.
Baru, berita buruk. Penjualan buku menurun.
Aku pikir jika kita merilisnya selama pemilu, itu akan menarik penjualan yang baik.
Tapi aku pikir rencanaku sepertinya tidak berhasil.
Halo. Apa yang salah?
Dimana kamu hilang?
Sudah tiga hari, dan Dr Singh belum menelepon kembali.
Buku Sanjaya Baru, Perdana Menteri Kebetulan
ditulis untuk kepentingan pribadi.
Kita sepenuhnya menolak semua faktanya.
Itu merusak rasa hormat dari posting yang bertanggung jawab.
Sanjaya Baru telah mengkhianati PMO dengan menulis buku ini.
Selamat, Pak Baru. PMO telah melakukan pekerjaanmu untukmu.
Penjualan buku adalah yang tertinggi sepanjang masa.
Sekarang mulailah menulis bukumu berikutnya segera.
Jadi bagaimana jika aku mendapatkan nama yang buruk, setidaknya aku akan mendapatkan nama ... Pak Patel.
Subtitle By Jonesboy http://subscene.com/u/1203543
Singh.
Pak!
Kita tidak pernah bertemu lagi.
Aku masih bertanya-tanya seberapa akurat
dia menemukan kebenaranku.
Mungkin aku akan mendapatkan jawabanku. Mungkin tidak.
Tetapi aku tidak akan pernah mendapatkan kembali apa yang hilang di Dr. Singh.
Subtitle By Jonesboy http://subscene.com/u/1203543
"Kata 'Aum' tidak lain hanyalah kesalahpahaman."
"Kata 'Aum' ..."
"'Aum' mendefinisikan suara suci, entitas dan postur."
"'Aum' adalah pernyataan, seruan dan pengumuman."
"'Aum' adalah ceramah dan pidato."
"'Aum' adalah raungan dan teguran."
"'Aum' adalah penghiburan dan gosip."
"'Aum' adalah tangisan, teriakan dan jeritan."
"'Aum' adalah gerakan dan isyarat."
"'Aum' adalah slogan."
"'Aum' adalah segalanya."
"'Aum' bukan apa-apa."
"'Aum' mendefinisikan suara suci, entitas"
"Dan postur."
"Itu mendefinisikan kebahagiaan."
"Itu mendefinisikan kehancuran musuh kita."
"Ini seperti pukulan keras."
"Kepala oposisi akan menjadi manik-manik kalungmu."
"Itu akan membantumu melantunkan kata suci."
"Kita akan melakukan tindakan dan menipu orang."
"Kita setajam gigi singa dan cakar beruang."
"Cucuku akan selalu memerintah negara ini."
"'Aum' adalah suara udara yang mengalir."
"Itu suara membenturkan besi ke dada musuh."
"'Aum' adalah suara udara yang mengalir."
"Itu suara membenturkan besi ke dada musuh."
"'Aum' mendefinisikan murka."
"Itu mendefinisikan kekuatan."
"Itu mendefinisikan pelatuknya."
"Itu menentukan ujung pistol."
"Itu satu dolar, begitu juga satu rubel."
"Satu pon."
"Itu suara."
"Itu adalah perapian"
"Di mana batu bata yang berbeda dibuat."
"Itu dihargai oleh orang bijak maupun orang bodoh."
"Ini Dewi Durga!"
"Itu bintang!"
"Ini Dewi Durga!"
"Itu bintang!"
"Ini perut yang menyimpan lautan."
'Potong! Hebat!'
Subtitle By Jonesboy http://subscene.com/u/1203543